Archery

Я уже около двух лет хожу на стрельбу и хотела бы об этом немного рассказать и показать.

I take up archery about 2 years and now I want to tell and show you a little about it.

Это я :)

This is me :)

Я занимаюсь стрельбой из олимпийского лука и этот вид, как ясно из названия, входит в перечень олимпийских видов спорта. Зимой мы стреляем на 18 метров, а летом на дистанции 30, 50, 60, 70 метров (женщины) и 30,50,70,90 (мужчины). Сейчас я тренируюсь на 60, т.к. ближайшие соревнования ожидаются именно на эту дистанцию.

Это мои попадания на 60:)

I shoot by olympic bow, so, how you understood, this kind of archery is Olympic kind of sport. Our winter distance is 18 meters and summer distances are 30, 50, 60, 70 (for women) and 30, 50, 70, 90 (for men). Here I'm training 60 meters.

These are my hits (60 m) :)

А на днях я попробовала стрельнуть из арбалета. Это тоже интересно, но его очень тяжело натягивать... После двух серий я передала арбалет из своих рук, потому что устала...

The other day I tryed to shoot by arbalest. It is interesting, but It's too hard to bend an arbalest...

Юля

Juli