JIA friends: FINDING "NEMO"

Вылазки в город с друзьями ни с чем несравнимы. Но прогулки по одним и тем же местам вскоре приедаются. Хочется сделать красивые фотографии в интересном месте. Мы с Юлей нашли такое место.

Promenades with friends are not comparable to anything else. But walking in the same places becomes boring. Juli and I wanted to find interesting place. And we did it.

Мы живем в городе Ростов-на-Дону, центр Южного федерального округа, поэтому город не самый маленький, но и мегаполисом его не назовешь.

We live in Rostov-on-Don. It’s the centre of Southern Federal District of Russia. It’s not small, but not big too.

С недавних пор стало очень популярно одно место в городе. Многие проводят там любительские фотосессии, а кто-то делает даже свадебные снимки. Это здание зональной научной библиотеки им. Ю.А. Жданова.

There is one place in Rostov becoming popular recently. A lot of people like to take pictures there and some people take wedding photos. It’s the building zonal scientific library named after Yuri Zhdanov.

Спереди оно выглядит таким образом:

It looks like this in front:

Но всех привлекает обратная сторона.

But people are attracted by the reverse side.

Специально для этой фотосессии я надела юбку, которую забрала у Юли. Она купила ее очень давно, но она ей разонравилась, и она ее ни разу не надела. Бедная юбка практически год провалялась в шкафу. Но тут пришла я и спасла ее! Правда, пришлось ее немного подрезать. Так что если вам нечего надеть поройтесь не только в своем шкафу, мамином или сестринском, но и в шкафу подруги. Всегда что-нибудь, да найдется.

I wear the skirt withdrawing from Julia. She had bought it, but then she didn’t like it. And it lay in her wardrobe about a year. But I came and saved it! You can find something interesting in your friend’s wardrobe, too.

С юбкой я надела обычную черную борцовку (Pull&Bear). Я считаю, что в гардеробе любой девушки должны быть базовые вещи. И черную борцовку я тоже к ним отношу. Сверху я накинула свою любимую куртку-бомбер (Zara). На ноги я обула свои балетки из Carnaby. Из аксессуаров на мне ожерелье и маленькая сумочка из Zara.

With skirt I wore the simple black top (Pull&Bear). I think, it’s one of the basic things in girl’s wardrobe. And my favourite bomber-jacket is here (Zara). My shoes are from Carnaby. I wore a necklace and small bag (Zara).