Once in the book

Сегодня я бы хотела рассказать о книге, которая меня очень впечатлила. Я прочитала ее довольно давно, но до сих пор помню ее в подробностях.

Это даже не просто книга, а роман в двух томах о полной уже самостоятельной жизни человека со своими мечтами и целями. Итак, Айн Рэнд "Источник".

Today I'd like to tell you about one book that has empressed me very much. I read it fairly long ago, but I remeber its subject still well.

It isn't even book, it's a novel in two volumes that is about whole man's life and the man who had his own dreams and purposes. So, Ayn Rand "The Fountainhead".

Писательница родилась в 1905 году и прожила 77 лет, и именно в годы ее юности начинается история Говарда Рорка, главного героя романа.

Начало его жизни ничем не отличается от начал жизней большинства людей. Все как у всех. Но в противовес ему, у Рорка есть свои идеи, кардинально отличающиеся от тех, к которым привыкло общество Америки двадцатых годов прошлого века. Никто этих идей не понимает, но молодого архитектора Рорка это не останавливает. Он начинает сопротивляться, отстаивает свободу творческой жизни, находит людей со схожими взглядами и упорно идет вперед, не обращая внимания ни на упреки, ни на попытки окружающих вернуть его в общества, лишая индивидуальности. Однако, из-за предательства близкого ему человека, он спотыкается и, пройдя ряд жизненных трудностей, вновь обретает себя.

Оба тома повествуют нам об обычном человеке, человеке, родившимся не в то время и не в том месте. Эти книги о судьбе. О сложной и легкой одновременно.

The writer was born in 1905 and lived for 77 years. And Howard Roark's story, the main character's story, began in writer's years of youth.

The begining of his life isn't unusual for other people. But in contrast to it Roark had his own ideas which were very different from those society used to know.

Nobody understood these ideas, but young architect Howard didn't stop. He began to resist, found people with such views and went straight down the life's way, also, he didn't notice the reproaches.

However, one day, he lost his way becouse his close friend betrayed him, but Roark became himself again.,

All two volumes tell us about usual man, the man who was born not in proper time and proper place. These books are about fate, about hard and easy fate simultaneously.

Юля

Juli