«Я не занимаюсь модой. Я сама — мода».
Так говорила одна из величайших женщин XX века Габриэль Шанель. Прошло
больше ста лет, но между тем дом моды Chanel все еще остается авторитетом в модной индустрии.
“I don’t do a fashion. I am the
fashion”. It said one of the greatest women in the XX century Gabriel Chanel. After
so many years La maison Chanel is still an authority in a fashion industry.
На
данный момент существует большее количество известных дизайнеров во всем мире. Мы
знакомимся с их творениями на неделях моды, где они представляют свои сезонные
коллекции.
Now there are many famous
designers in the world. We meet their creation on the fashion’s weeks, where
they show us their collection.
Именно
«люди с подиума» диктуют нам условия моды. Они задают этот самый тон. Дизайнеры
на показах представляют свои коллекции и представители средних торговых марок,
вдохновленные идеями дизайнеров и в соответствии с последними тенденциями моды,
создают свои коллекции, но которые будут продаваться по более демократичным
ценам.
Exactly “people from podium”
dictate us conditions of fashion. Designers show their collection and representative
of the average brand inspirations of it. With last fashion trends he creates
his own collection, but cheaper.
Так
и появляются отголоски модной индустрии в народе – тренды.
And there are echoes of the
fashion industry in people – trends.
Айна
Aina
Комментариев нет :
Отправить комментарий